תפריט כתבה
Cristiano Ronaldo announces retirement from international football
Al Jazeera
13:57
The 41-year-old Portuguese legend says he will 'hand back the number 7 shirt' in social media post.
תפריט כתבה
תפריט כתבה
The 41-year-old Portuguese legend says he will 'hand back the number 7 shirt' in social media post.
סופו של עידן בכדורגל העולמי. כריסטיאנו רונאלדו הודיע היום (חמישי) על פרישתו מנבחרת פורטוגל, אחרי יותר משני עשורים במדים הלאומיים. הכוכב בן ה-41, שנחשב לאחד מגדולי הכדורגלנים בכל הזמנים, מסיים קריירה בינלאומית מפוארת עם 234 הופעות ו-146 שערים, לאחר שהוביל את נבחרתו לזכייה ביורו 2016 ולשתי זכיות בליגת האומות, ב-2019 וב-2025. "פורטוגל תמיד תהיה איתי", אמר רונאלדו בהודעת הפרידה שלו, שפורסמה בסרטון מרגש ברשתות החברתיות. בהודעתו הארוכה פנה רונאלדו ישירות לאוהדים הפורטוגלים: "היום הגיע הזמן שלי להחזיר את החולצה מספר 7 של הנבחרת שלנו. מעולם לא הרגשתי שהיא שייכת רק לי. אבל במשך 23 שנה הייתה לי הזכות והאחריות ללבוש אותה, להגן עליה ולשאת אותה איתי לאצטדיונים בכל רחבי העולם. היום הגיע הזמן להעביר אותה לדור הבא", המשיך. "זו לא הייתה החלטה קלה, כי יש החלטות שלא מקבלים רק עם הראש, אלא גם עם הלב. מסע שהחל באוגוסט 2003 ושינה את חיי לנצח הגיע לסיומו". רונאלדו, שייצג את פורטוגל במשך 23 שנה, הדגיש כי מבחינתו הקשר עם הנבחרת היה משמעותי הרבה מעבר להישגים האישיים. "כשאני מביט לאחור על כל מה שעברתי בנבחרת, אני לא רואה רק את המשחקים, השערים, השיאים או התארים. אני רואה אנשים. אני רואה את הפורטוגלים שחיים בחו"ל, שבמשך 90 דקות הרגישו קצת יותר קרובים לבית". "אני רואה מיליוני פורטוגלים שמעולם לא פגשתי, אבל הפכו לחלק מהחיים שלי", הוסיף הכוכב, "כי בסופו של דבר, כדורגל הוא הרבה יותר ממשחק. כדורגל הוא אנשים". רונאלדו ערך את הופעת הבכורה שלו בנבחרת פורטוגל באוגוסט 2003, כשהיה בן 18 בלבד. מאז הפך לסמל הגדול ביותר של הכדורגל במדינה ולשיאן ההופעות והשערים בתולדות כדורגל הנבחרות לגברים. הוא הגיע ל-6 מונדיאלים, הצליח לכבוש בכל אחד מהם והיה שותף לכמה מהרגעים הגדולים בתולדות הנבחרת. גולת הכותרת של הקריירה הבינלאומית שלו הייתה הזכייה ביורו 2016, התואר הגדול הראשון בתולדות פורטוגל. רונאלדו אמנם נפצע במהלך משחק הגמר נגד צרפת ונאלץ לצפות בחבריו מהספסל, אך היה אחת הדמויות המרכזיות במסע ההיסטורי. בהמשך הוביל את הנבחרת גם לזכייה בליגת האומות ב-2019 וב-2025.
Cristiano Ronaldo confirmed his retirement from the Portugal national team on Thursday, November 5. Ronaldo scored 146 goals in 234 appearances for his country, making him the highest-scoring player in international football history.
Portuguese football legend Cristiano Ronaldo announced on Thursday he was retiring from international football at the age of 41.- 'Will stay with me forever' - The Portuguese Football Federation said it would organise a "fitting tribute" to Ronaldo's "immense career".
Cristiano Ronaldo says he won't play for Portugal anymore, ending a career that spanned six World Cups and included a European title and the men's all-time international scoring record.
Cristiano Ronaldo says he won't play for Portugal anymore, ending a career that spanned six World Cups and included a European title and the men's all-time international scoring record.
BBC Sport looks at some of the most iconic moments from the career of Cristiano Ronaldo as he retires from international football.
Portugal legend Cristiano Ronaldo says he is retiring from international football.
Ronaldo calls time on his career with Portugal as international football’s all-time top scorer after a dispute with his country’s federation
בגיל 41, אחרי 23 שנים בנבחרת, הודיע כריסטיאנו רונאלדו על פרישה מהנבחרת. הכוכב הפורטוגלי מסיים את דרכו עם 234 הופעות, 146 שערים, זכייה ביורו ושני תארים בליגת האומות.
עכשיו זה רשמי: גדול שחקני הנבחרת הפורטוגלית החליט להיפרד. במכתב שפרסם ברשתות כתב: "החלטתי לא רק מהראש, אלא גם מהלב. מסיים את המסע שלי בראש מורם"
Portugal legend Cristiano Ronaldo says "the day has come for me to hand back the number seven shirt".
סוף עידן בכדורגל העולמי: כריסטיאנו רונאלדו, בן ה-41, הודיע על פרישתו מנבחרת פורטוגל לאחר 23 שנים במדים הלאומיים. בהודעת הפרידה המרגשת התייחס לחולצה מספר 7 שליוותה אותו לאורך הקריירה
הכוכב הפורטוגלי הגדול בכל הזמנים הודיע על פרישה רשמית מהנבחרת
הכוכב בן ה-41 שם סוף לקריירה הבינלאומית, שבועות ספורים אחרי שליונל מסי עשה זאת בארגנטינה • הוא שיאן השערים בתולדות כדורגל הנבחרות עם 146 כיבושים: "עבדתי כדי להיות השחקן הטוב בעולם, והבנתי שהניצחון הכי גדול היה לייצג את המדינה הטובה בעולם"
Cristiano Ronaldo has announced his retirement from international football.
