יש גילטי פלז'ר ויש ביוב. הגמר של "פאוור קאפל" היה ביוב‎

יש גילטי פלז'ר ויש ביוב. הגמר של "פאוור קאפל" היה ביוב. אל מועצת השבט האחרונה הגיעו שלושה זוגות. אסי ועדי בוזגלו - ביחד 23 שנה, מגדלים ארבעה ילדים ומאתיים קעקועים (שלו), אורי ואנה (גופמן) בנאי - נשואים 12 שנה, הורים לשניים (ולשניים נוספים שלו, מנישואים קודמים), ועומרי ("באנו פאוור, יצאנו קאפל") ודורין (דורינה, בפיו) קנדה - נשואים 4 שנים, פרק ב' שלו, אחרי כמעט גירושים שלהם ופעוטה אחת (כששאלו אותה מה היא רוצה למסור להוריה שבהודו השיבה חד משמעית: "שיביאו לי מתנות") ובת-מצווה נוספת מפרק א' שלו. כריסטופר קולומבוס גילה את אמריקה. "פאוור קאפל" גילתה את (עומרי) קנדה. הפייבוריט שלי. כדורגלן הפועל תל אביב לשעבר, שבהודו למד לבכות ו"להיות גבר" כדבריו, אמר לדורינה בין היתר: "אני כן רומנטי. לא רשמתי לך פתקים רומנטיים? אה, סליחה, זה היה למישהי אחרת". הנוכחות שלו הייתה אנושית, עדינה ומרעננת, ואני מקווה שעוד ניתקל בו בקרוב בסימטאות קצת יותר מוארות. מעניין (או לא) לציין, שמבין עשרת הילדים של שלושת הזוגות, רק לארבעה יש שמות עבריים טהורים. השאר נקראים: לאו, מילאן, ריין, נינה, איימי וליב. אז מתברר שגם מבחינת העברית הולך ופוחת הדור. והרי למיזם הזה כולו היה בעבר שם עברי נאה: "זוג מנצח". מדוע בעצם הוחלף? "פאוור קאפל שלי", קרא אליאור סופר באחד הפרקים לאשתו אודיה פינטו, כאילו שהיא זוג שלם, שזה מתוק בדרכו. השניים די גאים בעובדה שאינם יודעים אנגלית, אבל בואו, גם בעברית הם שולטים די בקושי. הוא לא שמע על בגד כפת בראש מילה - "פיהקתי", אמר ב-פ' רפויה בהזדמנות כלשהי, וברגע אחר ציין, "השכלה לא מדברת אליי". אבל לשון הרע דווקא כן, ועל כך מיד.