Nia Coffey scored 20 points and made six 3-pointers, rookie Olivia Miles had 17 points, and the Minnesota Lynx beat the Chicago Sky 79-58