Kyle Connor reached 30 goals for a franchise-record eighth time and added an assist, Connor Hellebuyck made 28 saves and the Winnipeg Jets beat the NHL-leading Colorado Avalanche 3-1 on Saturday