השופט העניש את הטניסאי בזלזול, והעניק ליריבו את הניצחון‎

דרמה ואירוע שנוי במחלוקת בטורניר אקפולקו: הטניסאי טרנס אטמן הפסיד ברבע הגמר שלו מול מיומיר קצמאנוביץ' בנסיבות ביזאריות, לאחר ששופט הכיסא, ג'ימי פינוארגוטה, העניש אותו באזהרת זמן ("Time Violation") על רקע מצבו הפיזי הירוד, מה שהעניק ליריבו את נקודת המשחק ואת היצחון. אטמן, שסבל מחום גבוה והקאות במהלך הלילה שקדם למשחק, נאבק בקושי רב בתנאי החום והלחות הקיצוניים בטורניר במקסיקו, שספג לא מעט ביקורת על התנאים בו. בתחילת המשחקון השלישי במערכה השנייה, כאשר התוצאה עמדה על 1:1 (לאחר שקצמאנוביץ' ניצח 3:6 במערכה הראשונה), אטמן ניגש לשופט וביקש זמן נוסף להתאושש.