Miami stunned Texas A&M in its College Football Playoff debut as Malachi Toney’s late score lifted the Hurricanes to a first-round win in College Station.