Eddie Lee Marburger throws two touchdown passes as UT Rio Grande Valley beats East Texas A&M 33-14 in a Southland Conference regular-season finale